| Мужик едет на встречу, опаздывает, нервничает, не может найти место
припарковаться. Поднимает лицо к небу и говорит:
|
A man is driving to a meeting, he is late and is nervously looking for a parking space.
He raises his eyes to the sky and says:
|
| — Господи, помоги мне найти место для парковки. Я тогда брошу пить и
буду каждое воскресенье ходить в церковь!
|
"God, please help me find a parking space. Then I will stop drinking and start going to church every Sunday!"
|
| Вдруг чудесным образом появляется свободное местечко. Мужик снова обращается к небу: |
Miraculously, an empty space appears. The man says to the sky: |
| — А, всё, не надо. Нашёл! |
"Don't worry! I found it!" |